我可以抱你嗎 | Can I Hug You

張惠妹Zhang Hui Mei A-Mei
我可以抱你嗎 | Wo Ke Yi Bao Ni Ma | Can I Hug You

外面下著雨
wai mian xia zhe yu
It's raining outside
猶如我心血在滴
you ru wo xin xue zai di
Like the blood dripping in my heart
愛你那麼久
ai ni na me jiu
(I've) loved you for so long
其實算算不容易
qi shi suan suan bu rong yi
It’s actually not consider easy
就要分東西
jiu yao fen dong xi
(We) need to separate our things
明天不再有關係
ming tian bu zai you guan xi
Tomorrow we won't have anymore relations
留在家裡的衣服
liu zai jia li de yi fu
Get the clothes (you’ve) left at my house
有空再來拿回去
you kong zai lai na hui qu
when you have time
不去想愛都結了果
bu qu xiang ai dou jie le guo
Don't think about love, it's already been settled
捨不得拼命找藉口
she bu de pin ming zhao jie kou
(Your) not willing to fight for it, so you use excuses
不勉強你再為了我
bu mian qiang ni zai wei le wo
Don't force yourself for me
心不在
xin bu zai
(Your) heart is not here anymore
留不留都是痛
liu bu liu du shi tong
Unable to leave anything but pain

我可以抱你嗎愛人
wo ke yi bao ni ma ai ren
Can I hug you my love?
讓我在你肩膀哭泣
rang wo zai ni jian bang ku qi
Let me cry on your shoulder
如果今天我們就要分離
ru guo jin tian wo men jiu yao fen li
If we need to break up today
讓我痛快的哭出聲音
rang wo tong kuai de ku chu sheng yin
Let me happily cry
我可以抱你嗎寶貝
wo ke yi bao ni ma bao bei
Can I hug you darling?
容我最後一次這樣叫你
rong wo zui hou yi ci zhe yang jiao ni
Let me call you like this for the last time
你也不得已
ni ye bu de yi
You had no choice (but to leave)
我會笑笑的離去
wo hui xiao xiao de li qu
I will leave smiling

外面下著雨
wai mian xia zhe yu
It's raining outside
猶如我心血在滴
you ru wo xin xue zai di
Like the blood dripping in my heart
愛你那麼久
ai ni na me jiu
(I've) loved you for so long
其實算算不容易
qi shi suan suan bu rong yi
It’s actually not consider easy
就要分東西
jiu yao fen dong xi
(We) need to separate our things
明天不再有關係
ming tian bu zai you guan xi
Tomorrow we won't have anymore relations
留在家裡的衣服
liu zai jia li de yi fu
Get the clothes (you’ve) left at my house
有空再來拿回去
you kong zai lai na hui qu
when you have time
不去想愛都結了果
bu qu xiang ai dou jie le guo
Don't think about love, it's already been settled
捨不得拼命找藉口
she bu de pin ming zhao jie kou
(Your) not willing to fight for it, so you use excuses
不勉強你再為了我
bu mian qiang ni zai wei le wo
Don't force yourself for me
心不在
xin bu zai
(Your) heart is not here anymore
留不留都是痛
liu bu liu du shi tong
Unable to leave anything but pain

我可以抱你嗎愛人
wo ke yi bao ni ma ai ren
Can I hug you my love?
讓我在你肩膀哭泣
rang wo zai ni jian bang ku qi
Let me cry on your shoulder
如果今天我們就要分離
ru guo jin tian wo men jiu yao fen li
If we need to break up today
讓我痛快的哭出聲音
rang wo tong kuai de ku chu sheng yin
Let me happily cry
我可以抱你嗎寶貝
wo ke yi bao ni ma bao bei
Can I hug you darling?
容我最後一次這樣叫你
rong wo zui hou yi ci zhe yang jiao ni
Let me call you like this for the last time
你也不得已
ni ye bu de yi
You had no choice (but to leave)
我會笑笑的離去
wo hui xiao xiao de li qu
I will leave smiling

我可以抱你嗎愛人
wo ke yi bao ni ma ai ren
Can I hug you my love?
讓我在你肩膀哭泣
rang wo zai ni jian bang ku qi
Let me cry on your shoulder
如果今天我們就要分離
ru guo jin tian wo men jiu yao fen li
If we need to break up today
讓我痛快的哭出聲音
rang wo tong kuai de ku chu sheng yin
Let me happily cry
我可以抱你嗎寶貝
wo ke yi bao ni ma bao bei
Can I hug you darling?
容我最後一次這樣叫你
rong wo zui hou yi ci zhe yang jiao ni
Let me call you like this for the last time
你也不得已
ni ye bu de yi
You had no choice (but to leave)
我會笑笑的離去
wo hui xiao xiao de li qu
I will leave smiling

你也不得已
ni ye bu de yi
You had no choice (but to leave)
我會笑笑的離去
wo hui xiao xiao de li qu
I will leave smiling

Last edited by xoxoxobexoxoxo