Endurance | 煎熬

is 5566 song again,a song from the drame "xi jie shao nian" i think. one more song i love so much. first time hear it already like the music,then get to know the lyrics,summo like it. :)

煎熬 by: 協志+心凌

Endurance by : Tony Sun and Cyndi Wang

作詞：李俊廣　作曲：包小柏　編曲：陳飛午　

女: 剛好　我們擁有彼此尋找的好
　　可惜不太湊巧在錯的時候情路上遇到
F: By coincidence, we have the characteristics each other’s looking for
But unfortunately we met on the path of love at the wrong time
男: 若不是不忍心看你兩難中煎熬
　　不然我絕不肯這樣眼睜睜　看妳重回他懷抱
M: If it wasn’t because I don’t want to see you stressing between 2 choices
I wouldn’t have let you return to his arms


女: 嘴角勉強撐起了笑　也要讓你看到最後一絲的驕傲
F: Forcing a smile on my lips, just so you can see my last pride
男: 因為妳說　說到做到　提的起放的下　才有男人的味道
M: Because you said fulfilling promises, not afraid to let go is manly
女: 我不是不知道　沒有你的日子會有多麼煎熬
F: It’s not that I don’t know, how hard it will be without you
男: 就算是我傻的可笑　失去當成得到
　　只要能夠對你好　我都會做到
M: Even if I have to laugh stupidly, lose what I should have
As long as it is good for you, I will do it

男: 若不是不忍心看你兩難中煎熬
　　不然我絕不肯這樣眼睜睜　看妳重回他懷抱
M: If it wasn’t because I don’t want to see you stressing between 2 choices
I wouldn’t have let you return to his arms
女: 嘴角勉強撐起了笑　也要讓你看到最後一絲的驕傲
F: Forcing a smile on my lips, just so you can see my last pride
男: 因為妳說　說到做到　提的起放的下　才有男人的味道
M: Because you said fulfilling promises, not afraid to let go is manly
女: 我不是不知道　沒有你的日子會有多麼煎熬
F: It’s not that I don’t know, how hard it will be without you
合: 就算是我傻的可笑　失去當成得到　只要能夠對你好
T: Even if I have to laugh stupidly, lose what I should have, As long as it is good for you

女: 你是否懂我的感受 F: Do you really know how I feel
男: 說走卻捨不得掉頭 M: You said you wanted to leave, but couldn’t bear to turn away
女: 我不該愛的太重 F: I shouldn’t have loved so deeply
男: 讓妳我如此難過 M: Letting you and I be so sad
合: 為何我愛的一切　沒有結果 T: Why does everything I love, never have an ending


女: 嘴角勉強撐起了笑　也要讓你看到最後一絲的驕傲
F: Forcing a smile on my lips, just so you can see my last pride
男: 因為妳說　說到做到　提的起放的下　才有男人的味道
M: Because you said fulfilling promises, not afraid to let go is manly
女: 我不是不知道　沒有你的日子會有多麼煎熬
F: It’s not that I don’t know, how hard it will be without you
男: 就算是我傻的可笑　失去當成得到
M: Even if I have to laugh stupidly, lose what I should have
合: 只要能夠對你好　我都會做到
T: As long as it is good for you, I will do it